“Hay una cosa que nos pierde, ¿sabes?, una cosa estúpida que nos estorba, y es el gusto, el buen gusto. Tenemos demasiado, quiero decir que nos preocupamos por ello más de lo que hace falta. El miedo a lo malo nos invade como una niebla (una niebla sucia de diciembre, que llega de golpe, que te hiela las entrañas, que apesta bajo la nariz y te lastima los ojos), tanto que, no atreviéndonos a avanzar, nos quedamos inmóviles. ¡No ves cómo nos volvemos críticos, cómo tenemos poéticas propias, principios, ideas preconcebidas, reglas en fin, como Delille y Marmontel! ¡Se trata de otras!, ¡pero eso qué importa! Lo que falta es audacia.
Vuelve pues, hermoso tiempo de mi juventud, en que yo soltaba en tres días un drama de cinco actos. De tantos escrúpulos, nos parecemos a esos pobres devotos que no viven por miedo del infierno, y que despiertan a su confesor muy temprano para acusarse de haber abortado en sueños por la noche. No nos preocupemos tanto del resultado. Trabajemos, actuemos; ¡no importa qué niño dé a luz la Musa! ¿El placer más puro, no está en sus besos?”
Carta de Gustavo Flaubert a Luis Bouilhet.
Damasco, 4 de septiembre de 1850
“Cartas del Viaje a Oriente”
(Trad. de Ricardo Cano Gaviria)
8 comentarios:
caca?
¿Quién cojones ha suplantado al Maestro Imperator en el anterior post?
Me voy a cagar en la puta de oros si no se identifica (y si lo hace, también).
Por cierto, magnífico texto, caballero. Le recordaría uno similar que usted mismo señaló en La calle de Valverde (que, como se puede comprobar, aún no le he devuelto, feliz Usucapión, que diría el nunca suficientemente ponderado Tíovi).
¡Muera Flash Gordon!
Sabía que te gustaría, amigo.
Por lo que veo, hemos pasado del anonimismo a la clonación a mala leche.
Inquieta, pero no es para cagarse.
En cuanto a La Calle de Valverde, la devolución sería aconsejable, pero no imprescindible. Tengo en mi poder otro; más feúcho, pero otro.
Sabía que te gustaría, amigo.
Por lo que veo, hemos pasado del anonimismo a la clonación a mala leche.
Inquieta, pero no es para cagarse.
En cuanto a La Calle de Valverde, la devolución sería aconsejable, pero no imprescindible. Tengo en mi poder otro; más feúcho, pero otro.
La clonación alcanza a las contestaciones de Mo, inquietante...
Lo que yo diga. Mucho mariconeo.
Very pretty design! Keep up the good work. Thanks.
»
Publicar un comentario